ПИТОМНИК "ЛИНИЯ ГРАЦИИ" - Бельгийская овчарка

Бельгийская овчарка произошла от местных бельгийских пород собак, которые жили в сельской местности. Но как порода она родилась благодаря профессору зоотехники ветеринарной школы Курегем - Адольфу Реулу. Клуб бельгийской овчарки был создан 29 сентября 1891 года. В первом стандарте порода делилась на четыре разновидности: черная длинношерстная - грюнендаль, рыжая длинношерстная - тервюрен, рыжая короткошерстная с черной маской - малинуа, грубошерстная пепельного или рыжего окраса - лакенуа.
В период между двумя мировыми войнами питомникам бельгийских овчарок был нанесен значительный ущерб. Осталось только несколько грюнендалей и малинуа... То было начало взлета популярности немецкой овчарки.

Во многих странах мира бельгийская овчарка известна, как грюнендаль (Groenendael или Cien de Berger Belge). Ее развитие можно проследить с конца 19 века, когда она была зарегистрирована в племенных книгах и на выставках среди многих других овчарок, как континентальная овчарка (Chien de Berger de Race Continentales). Изучая родословные, сможно идентифицировать континентальных овчарок не только как бельгийских (грюнендаль, тервюрен, малинуа и лакенуа), но и как немецких овчарок, голландских овчарок, босеронов, фландрских бувье и бриаров.

В то время, как в европейских странах развивалось чувство национальной гордости, многие люди старались вывести животных, которые олицетворяли бы их собственную страну. В Бельгии в конце 19 века были предприняты усилия для того, чтобы определить, существует ли пастушья собака, спицифичная только для Бельгии. С этой целью в 1891 г. был организован клуб " Club de Chien de Berger Belge" (Бельгийский клуб овчарок). Избрали комиссию клуба, которая связалась с ветеринарами и другими специалистами по всем провинциям страны. В ноябре 1891 г. под руково Адольфа Рейля члены клуба собрались на одной из окраин Брюсселя, что бы изучить местный тип овчарки. Осмотрев 117 собак, профессор Рейль и группа сопровождавших его экспертов, сделали вывод , что данный тип овчарки подходит для условий провинции Брабант. По анатомическому строению собаки были эдентичны, но, а также окрас. Комиссия описала собаку квадратного формата, среднего размера, с хорошо поставленными треугольными ушами и очень темными коричневыми глазами. Клуб бельгийских овчарок предпринял подобные шаги в остальных восьми провинциях и пришел к схожим выводам. Между 1891 и 1901 годами, когда бельгийские овчарки были зарегистрированы Королевским обществом святого Губерта, усилия клуба были направлены на создание стандарта, улучшение типа и выставочную деятельность.

Своему существованию длинношерстные черные бельгийские овчарки обязаны главным образом Николасу Розу, ресторатору и владельцу поместья "Шато Грюнендаль" в предместьях Брюсселя. Он приобрел двух длинношерстных черных собак, Пикара дЮкле и Пти, которые сейчас считаются основателями породы, и организовал процветающий питомник в 1893 г. Тогда же клуб бельгийских овчарок принял первый стандарт бельгийской овчарки. Пикара дЮкле повязали с Пти, в результате появились замечательные кобели Питт, Барон и Дюк де Грюнендаль, а так же многие другие собаки, имена которых часто встречаются в родословных современных собак. Именно они составили основу длинношерстной черной породы, получившую в 1910 г. официальное наименование грюнендаль.

После того, как бельгийскую овчарку признали как породу, интерес к ней резко возрос. Еще до Первой Мировой Войны стало очевидно, что, хотя грюнендаль и называется пастушьей собакой или овчаркой,на самом деле он был универсальным животным и благодаря острому уму и высокой способности к обучению мог выполнять множество задач. В первом десятилетии ХХ века его использовалапарижская полиция, как, впрочем, и Нью-йоркская, закупившая в 1908 г. четырех бельгийских овчарок, которые работали бок о бок с грюнендалями американского разведения.

В тот же период бельгийские таможенники патрулировали границу вместе с грюнендалями, их успехи в поимке контрабандистов были общепризнанными. Они помогали пастухам, работали сторожами и были преданными и надежными домашними собаками, удачно выступали на популярных в Европе так называемых рабочих состязаниях - от региональных до международных. Грюнендаль Жюль де Молен доказал, что эта порода универсальна, завоевал титул Чемпиона Мира на соревнованиях в Париже в 1908 г. и повторил его в 1909, 1910, 1912 годах. Он так же завоевал титул Чемпиона Мира на международных соревнованиях полицейских собак в Бельгии и во Франции Четыре года подряд - с 1909 по 1912 год.

Во времи Первой Мировой Войны бельгийские овчарки проявили себя на поле боя, разнося приказы между частями, вынося раненных и даже перевозя пулеметы. Хотя зарегистрированы они были в США уже в 1911 году, их широкое распространение началось лишь после войны.

На всем протяжении своей истории бельгийская овчарка была поистине универсальной собакой, и по сей день она продолжает покорять наши сердца. Одно удовольствие смотреть на элегантность ее осанки и сбалансированность движений, а таланты в дрессировке удовлетворяют даже самых взыскательных судей. Ее успехи в полицейской и спасательной работе, а так же в других видах деятельности оказались очень полезными для общества. Однако самую большую признательность этим собакам испытывают их владельцы, потому что трудно найти более мягкого и преданного компаньона, готового отдать все тем, кто его любит.

ПЕРЕВОД: госпожа Джинс-Браун, пересмотренная доктором

ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОРИГИНАЛЬНОГО ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО СТАНДАРТА: 22.06.2001.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Первоначально для пастьбы овец , сегодня рабочая собака (охрана, защита, прослеживание, и т.д.) и универсальная собака обслуживания, а так же как собака-компаньон.

КЛАССИФИКАЦИЯ F.C.I.: Группа 1 Овчарки и пастушьи собаки

ОБЩЕЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ: бельгийская овчарка – собака с умеренными линиями, гармонично сложенная, сочетающая элегантность и достоинство, среднего размера, с сухой, сильной мускулатурой, квадратного формата, неприхотливая, адаптированная к происходящей на открытом воздухе жизни и приспособленная, чтобы сопротивляться частым атмосферным изменениям бельгийского климата.

Через гармонию ее формы и ее гордый постав головы , бельгийская овчарка должна производить впечатление той изящной силы, которая стала наследием отобранных представителей рабочей породы. Бельгийская овчарка должна быть оценена в ее естественной позиции, без физического контакта с тренером.

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: бельгийская Овчарка должна быть квадратного формата. Грудь опущена к уровню локтей. Длина морды равна или немного больше чем половина длины головы.

ПОВЕДЕНИЕ / ХАРАКТЕР: бельгийская овчарка - осторожная и активная собака, кипящая энергией и всегда готовая к действиям. Наряду с хорошим врожденным умением охранять стадо, она также обладает высоко ценимыми качествами прекрасной сторожевой собаки, охраняющей собственность. Без любого колебания это - упрямый и активный защитник своего владельца. В ней соединены все качества, необходимые для пастушьей, сторожевой, защитной и служебной собаки.

Ее живой, бдительный характер и ее уверенность в себе, не показывая никакого опасения или агрессивности, должны быть очевидными в ее позиции тела и гордом выражение ее живых внимательных искрящихся глаз.

Судя эту породу, нужно учесть ее спокойный и бесстрашный характер.

ГОЛОВА: Высоко поставленная, длинная, но не слишком, прямых линий, хорошо высеченная и сухая. Череп и морда, примерно равны в длине, самое большее с очень небольшим уклоном в пользу морды, которая придает законченность голове

ЧЕРЕПНАЯ ОБЛАСТЬ: средней ширины, в пропорции с длиной головы, плоский лоб, предпочтительнее, чем круглый, лобное углубление, не очень явное; в профиле параллельна воображаемому продолжению линии морды; затылочный гребень не сильно развит; надбровные дуги и скулы, не выделяются.

Морда: Средней длины и хорошо заполненная под глазами; постепенно сужается к носу, как удлиненный клин; линия носа прямая и параллельная продолжению линии лба; рот хорошо раскрывается, что означает, что, когда рот открыт, стыки губ полностью растягиваются, обнажая челюсти

Губы: Тонкие, сухие и сильно пигментированный.

Челюсти/зубы: Сильные, белые зубы, равномерно и крепко сидящие в хорошо-развитых челюстях. Прикус ножницеобразный; клещами прикус, который предпочтителен для пастушьих собак, допускается. Полное прорезывание зубов согласно зубной формуле; отсутствие двух предкоренных зубов 1 (2 P1) допускают, и коренные зубы 3 (M3) не учтены.

Щеки: сухие и весьма плоские, хотя мускулистые.

Глаза: Среднего размера, ни выпуклые, ни утопленные, немного миндалевидные, раскосые, коричневатого цвета, предпочтительно темного; веки черные; прямой, живой, интеллектуальный и вопросительный взгляд.

Уши: Довольно маленькие, высоко стоящие, отчетливо треугольной формы, хорошо-округленная внешняя сторона уха, жесткие хрящи, прямо стоящие и вертикальные, когда собака насторожена.

ШЕЯ: Хорошо выделяется, немного удлиненная, довольно вертикальная, мускулистая, постепенно расширяется к плечам, без подвеса , затылок, немного выгнутый.

ТЕЛО: Мощное, но не тяжелое; длина от плечелопаточного сочленения до седалищного бугра приблизительно равняется высоте в холке.

Линия верха: верхняя линия спины и поясницы является прямой.

Поясница: Твердая, короткая, достаточно широкая, мускулистая.

Круп: мускулистый; только очень немного наклонный; достаточно широкий, но не чрезмерно.

Грудь: не слишком широкая, но глубокая; верхняя часть ребер выгнута; при осмотре спереди грудная клетка не слишком широкая, но, не узкая.

Линия низа: Начинается от низа груди и повышается мягко в гармоничной кривой к животу, который ни свисает, ни подобранный, но немного поднятый и умеренно развитый.

ХВОСТ: Хорошо посаженный на сильном основании, средней длины, достигает по крайней мере скакательного сустава, но предпочтительно чуть длиннее; в покое опущен вниз, с концом, изогнутым назад на уровне скакательного сустава; более поднятый в движении, но не выше горизонтальной линии, кривая к концу хвоста становится более подчеркнутой, но в любое время не формируя крюк или отклонение в сторону.

Общее представление: кости крепкие, но не тяжелые; мускулатура сухая и сильная; передние ноги вертикальны со всех сторон и совершенно параллельны при осмотре спереди.

Плечо: Лопатка, длинная и наклонная, плотно прилегающая, формирующая достаточный угол с плечевой костью, идеально составляющий 110-115 градусов.

Плечевая кость: Длинная и достаточно наклонная.

Локоть: Крепкий, не вывернутый наружу и не связанный

Пясть: Сильная и короткая, столь же перпендикулярная основанию насколько возможно или только очень немного наклонная вперед.

Лапа; округлые кошачьи, пальцы ноги выгнутые и плотно сжаты; дополняют толстые и эластичные когти, темные и сильные.

Общее представление: Мощные, но не тяжелые; при осмотре сбоку задние ноги вертикальны и при осмотре сзади совершенно параллельные.

Бедренная кость: Средней длины, широкая и мускулистая.

Коленный сустав: приблизительно на отвесе от бедра; нормальные углы коленного сустава.

Голень: Средней длины, широкая и мускулистая.

Скакательный сустав: расположен рядом с землей, широкий и мускулистый, угол умеренный.

Плюсна: Твердая и короткая; прибылые пальцы не желательны.

Лапы: может быть легкий овал; пальцы ноги выгнутые и плотно сжатые; дополняют толстые и эластичные когти, темные и сильные.

ДВИЖЕНИЯ: Живые и свободные движения на всех аллюрах; бельгийская овчарка – хорошо движется галопом, но его нормальные движения - шаг и особенно медленная рысь; конечности перемещаются параллельно средней линии тела. На высокой скорости ноги перемещаются ближе к средней линии тела; при медленной рыси вынос средний, движения ровные и легкие, с хорошим толчком задними ногами, линия верха остается прямой, в то время как передние ноги не поднимаются слишком высоко. Всегда в движении, бельгийская овчарка кажется неустанной; его движения быстрые, эластичные и живые. Она способно к быстрому изменению направления движения на полной скорости. Из-за своего энергичного характера и желания охранять и защищать, БО имеет определенную тенденцию двигаться по кругу.

КОЖА: Упругая, туго натянутая по всему телу; края губ и век сильно пигментированные.

ОКРАС И ТИПЫ ШЕРСТИ: Так как шерстный покров имеет различия по длине, структуре, внешнему виду и цвету среди бельгийских овчарок, этот специфический пункт был принят как критерий для того, чтобы различить четыре варианта породы: Groenendael, Tervueren, Malinois и Laekenois.

Эти четыре варианта оцениваются отдельно и можно каждому предоставить C.A.C., C.A.C.A.B. или запасной титул.

ВОЛОСЫ: Во всех вариантах волосы должны всегда быть плотными, плотно прилегающими и хорошей структуры, с развитым подшерстком, формирующие превосходное защитное покрытие.

A. ДЛИННЫЕ ВОЛОСЫ: волосы короткие на голове, внешней стороне ушей и более низкой части ног, за исключением тыльной стороны предплечья, которое покрыто от локтя до запястья длинными волосами, названными очесами. Волосы длинные и гладкие на остальной части тела и более длинные и более обильные вокруг шеи и на передней части груди, где они формирует воротничок и передник. Ушные проходы защищены толстыми пучками волос. От основы уха волосы вертикальны и обрамляют голову. Задняя часть бедер покрыта очень длинными обильными волосами, формирующими штаны. Хвост снабжен длинными, обильными волосами, формирующими перо.

B. КОРОТКИЕ ВОЛОСЫ: волосы очень короткие на голове, внешние стороне ушей и более низкой части ног. Они короткие на остальной части тела и более густые на хвосте и вокруг шеи, где формируют воротничок, который начинается у основания уха, простираясь до горла. Также, задняя часть бедер - бахрома с более длинными волосами. Хвост напоминает колос с зерном, но не формирует перо.

C. ГРУБЫЕ ВОЛОСЫ: то, Что особенно характеризует грубое разнообразие волос, - грубость и засуха волос, которые, кроме того, строгают и взъерошенные. Приблизительно 6 см длиной по целому телу, волосы короче на внешней стороне рта, лба и ног. Волосы вокруг глаз и те, которые снабжают затыкание рот не должны скрывать форму головы. Однако, существенно надеть обстановку затыкание рот. Хвост не должен сформировать перо.

Маска: Для Tervueren и Malinois маска должна быть очень выражена и иметь тенденцию охватывать верхнюю и нижнюю губы, углы губ и век в одной единой черной зоне. Строго обязательно черную пигментацию должны иметь шесть пунктов : это два уха, два верхних века и две губы, верхние и нижние, который должен быть черным.

Черный оверлей: Для Tervueren и Malinois, черный оверлей означает, что волосы имеют черный кончик, который заштриховывает основной цвет. Это зачернение в любом случае "напыляется", определяя базовый цвет собаки, пронизанно рыжим и не должно присутствовать в больших пятнах или в полосах. У Laekenois более осторожно выражена черная штриховка.

Tervueren: Только олень с черным оверлейный или серый с черным оверлеем, с черной маской; однако, олень с черным оверлеем все же предпочтительнее. Олень должен быть ярким, ни светлым , ни размытым . Любую собаку, цвет шерсти которой - совсем не олень с черным оверлеем или не соответствует желательной интенсивности цвета, нельзя считать элитным экземпляром.

Malinois: Только олень с черным оверлеем и с черной маской.

Laekenois: Только олень со следами черного оверлея, главным образом на морде и хвосте.

Для всех вариантов: небольшое количество белых пятен допускается на передней части груди и пальцах ноги.

Идеальная высота в холке, находится в среднем-62 см для кобелей

Размеры: нормальные промеры для взрослого бельгийского кобеля 62 см составляют:

· Длина тела (от плечелопаточного сочленения до седалищного бугра): 62 см.

НЕДОСТАТКИ: Любое отклонение от предшествующих пунктов нужно считасть недостатком и серьезность, с которой должен быть оценен недостаток, должен быть пропорциональна его степени.

· общий вид: Грубость, недостаточная элегантность; слишком легкий или слишком стройный; выше максимума, прямоугольного формата (растянутый).

· Голова: тяжелая, слишком сильная, недостаточно параллельные линии, недостаточно высеченная или сухая; лоб округлый; переход слишком подчеркнутый или слишком плоский; морда слишком короткая или заостренная; римский нос; выступы бровей или скулы слишком видные .

· Прорезывание зубов: неровные резцы (расположенные не на одной линии). Серьезный недостаток: нехватка одного резца (1 I), одного предкоренного зуба 2 (1 P2), одного предкоренного зуба 3 (1 P3) или три предкоренных зуба 1 (3 P1). ·

· Уши: большие, длинные, слишком широкие в основании, низкопосаженные, направленный наружу или внутрь.

· Шея: тонкая; короткая или с низким выходом.

· Тело: растянутое; грудная клетка, слишком широкая (цилиндрическая).

· Линия верха: спина и/или поясница, длинная, слабая, провислая или выгнутая.

·Линия низа : слишком много или слишком мало подтянутая ; объемный живот.

· Хвост: низко посаженный; поднимающийся в движении слишком высоко, загибающийся крючком, отклоняющийся в сторону.

· Конечности: кости облегченные или слишком тяжелые; плохая вертикаль при осмотре сбоку (например передние бабки слишком наклонные или слабые запястья), при осмотре спереди (лапы повернуты внутрь или наружу, вывернутые локти, и т.д.), или сзади (задние ноги слишком близко, слишком широко расставлены или бочкообразный постав, скакательные суставы сближенные или расставленные, и т.д.); слишком маленькие или чрезмерные углы.

· Походка: движения зажатые, слишком короткий шаг, не энергичные, плохой толчок зада, движения с высоким подниманием ног.

· Шерстный покров: все четыре варианта: недостаточно развит подшерсток.

Groenendael и Tervueren: курчавые, волнистые, вьющиеся волосы; волосы не достаточно длинные.

Malinois: волосы полудлинные, где должны быть короткими, не очень густые, волосы торчат пучками, среди более коротких, волнистая шерсть.

Laekenois: волосы, слишком длинные, шелковистые, волнистые, свежееволосые или короткие; заполненный прямыми волосами, рассеянными пучкахми в грубых волосах; волосы слишком длинные вокруг глаза или более низкого конца головы (подбородок); густой хвост.

· Цвет: для всех четырех вариантов: белые отметины на груди, формирующей галстук; белые отметины на ногах, выходящих за пределы пальцев ноги. Groenendael: красноватые оттенки шерсти; серые штаны.

Tervuren и Malinois: пятнистый; оттенки, недостаточно теплые; недостаточно или слишком большой черный оверлей или пятнами по телу; недостаточно маски.

Tervueren, Malinois и Laekenois: слишком светлый олень; основной цвет, который очень растворен, назван размытым, считают серьезной ошибкой.

· Характер: экземпляры, недостаточно уверенные в себе или чрезмерно возбужденные.

· Характер: агрессивные или робкие экземпляры.

· Прорезывание зубов: возвышающиеся промахнувшийся; недостаточно поднятые, даже если контакт не потерян (изменяющие ножницеобразный прикус); перекус; отсутствие одной собаки (1 C), один верхний carnassial (1 P4) или ниже carnassial (1 M1), один коренной зуб (1 M1 - верхняя челюсть - или 1 M2; M3 не приняты во внимание), один предкоренной зуб 3 (1 P3) плюс один другой зуб или в общей сложности три зуба (исключая предкоренные зубы 1) или больше.

· Нос, губы, веки: сильно дипегментированные.

· Уши: наклонение или искусственно поддерживаемые вертикально.

· Хвост: отсутствующий или укороченный, при рождении или ампутированный; поднимающийся слишком высоко, кольцом или завитком.

Шерстный покров: плохо развитый подшерсток.

· Цвет: любые цвета, которые не соответствуют таковым из описанных вариантов; слишком широко распространенные белые отметины на передней части груди, особенно если они достигают до шеи; белый на ногах, простирающийся более чем на половину длины пясти или плюсны и формирующий носки; белые отметины где-нибудь кроме передней части груди и пальцев ноги; нехватка маски, включая морду более светлого цвета чем остальная часть шерсти у Tervueren и Malinois.

N.B.: Самцы должны иметь два очевидно нормальных яичка, полностью опущенные в мошонку.

Любые спаривания между вариантами запрещаются, кроме как при исключительных обстоятельствах, когда это запрещение может быть снято соответствующими и официальными советами породы (Текст 1974, составленный в Париже).

Большое спасибо Geert Fokkens, Webmaster NVBH, кто получил меня этот английский перевод!!!